Когда наступает ночь (1 сезон)

Преподаватель истории искусств Ким Бом-Сан грезит о получении профессорской должности и мечтает прославиться на телеэкранах, однако его планы идут прахом. Влиятельный меценат ставит герою жесткое условие: чтобы получить желаемое содействие, он должен помочь важному заказчику заполучить в личную коллекцию редчайшую антикварную вазу.

В это же время за дело берется Хо Чо-Хи — решительная сотрудница отдела по расследованию преступлений, связанных с национальным достоянием. У нее есть личная мотивация: девушка отчаянно пытается отыскать своего отца, в прошлом промышлявшего разграблением древних захоронений. Теперь ее цель — выследить контрабандистов и вернуть похищенные исторические ценности на родину. Хо Чо-Хи выходит на след мужчины и, выдавая себя за японского брокера, пытается вывести его на чистую воду.

Их знакомство сопровождается чередой комичных недоразумений и взаимных подозрений, которые лишь усложняют задачу. Но когда ситуация накаляется до предела, героям приходится отбросить неприязнь и объединить усилия, чтобы отыскать загадочную вазу и разоблачить международную банду расхитителей. Пройдя через ошибки и недопонимания, Ким и Хо Чо-Хи превращаются в сплоченную команду, способную не только выполнить задание, но и разгадать секреты, скрытые в их прошлом.