На своём поле (1 сезон)

Небольшой норвежский городок живет в предвкушении начала футбольного сезона. Фанаты с нетерпением ждут игр и рассчитывают на триумф своей команды. Однако за считанные дни до старта турнира планы клуба рушатся: главный тренер внезапно уходит со своего поста, оставляя руководство и игроков в растерянности. Чтобы спасти ситуацию, на должность наставника приглашают женщину, которая обладает решительным характером, хотя и не имеет солидного бэкграунда в профессиональном спорте. Она с энтузиазмом приступает к своим обязанностям, твердо намереваясь вывести футболистов на новый уровень, невзирая на явное недоверие и открытое сопротивление со стороны как подопечных, так и консервативно настроенных горожан.

В ходе тренировочного процесса между участниками команды вспыхивают ссоры, а старые обиды и глубоко укоренившиеся предрассудки серьезно тормозят прогресс. Ключевым персонажам — новому тренеру, капитану и ряду ведущих игроков — приходится справляться не только с рабочими трудностями, но и с личными переживаниями. Двигаясь к поставленной цели, герои вступают в борьбу не только с оппонентами на газоне, но и с закостенелыми стереотипами, собственными страхами и скепсисом окружающих, стремясь доказать право на успех и изменить сложившееся отношение к себе.