Слишком стар, чтобы умереть молодым (1-2 сезон)

Сотрудник полиции Лос-Анджелеса по имени Мартин всегда ощущал отчужденность в кругу сослуживцев. Его подход к поимке преступников далек от общепринятых норм, и ради успеха в делах он вместе с напарником Вигго часто обращается за советами к ясновидящей, чьи способности помогают выходить на след наиболее опасных лиц. Тем не менее даже мистическое содействие не уберегло его от катастрофической ошибки: в ходе одного из заданий он по случайности лишает жизни женщину, что делает его главной целью для разгневанного преступного мира, жаждущего возмездия.

Теперь герою предстоит принять участие в крайне рискованном деле, исход которого определит, останется ли он в живых. Его противниками становятся братья Дарденн — безжалостные дельцы, наживающиеся на боли других людей и привыкшие к полной безнаказанности. Мартин намерен покончить с их деятельностью любой ценой, погружаясь в жестокое противостояние, где малейшая оплошность грозит гибелью. На этой кровавой шахматной доске фигуры уже заняли свои позиции, и лишь от действий полицейского зависит, завершится ли эта партия в его пользу.