Капета (1 сезон)

Оставшись без матери, десятилетний школьник живёт с отцом, чья работа связана с укладкой дорог в строительной компании. Заметив, насколько сильно сын увлечён автомобилями и скоростью, отец решает преподнести ему необычный подарок. На свалке он находит старую раму от карта, приводит её в порядок, монтирует четырёхтактный двигатель от бензогенератора и везёт сына на трек для картинга. Там мальчишка знакомится с другими ребятами, увлекающимися гонками, в том числе с Тосио и Хироси, у каждого из которых свой характер и цели.

Поддержка отца и общение с новыми товарищами помогают главному герою справляться с волнением, совершенствовать гоночное мастерство и осознавать важность командного духа. Эта история о семейных узах, любви к автоспорту и настойчивости демонстрирует, что найти силы идти к своей цели можно в любых обстоятельствах. В конце концов, юный пилот показывает класс на трассе, доказывая, что для успеха и вкуса победы не всегда нужны огромные бюджеты и новейшая техника.