Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, Белфаст. Город расколот на два враждующих лагеря: католики и протестанты существуют в атмосфере постоянного страха и взаимной ненависти, разделенные не только физическими стенами, но и глубокой пропастью недоверия. Любое неосторожное слово в этом городе может привести к трагедии. Кэти, молодая учительница в католической школе, старается вести незаметную жизнь, обучая детей днем и помогая семье в пабе по вечерам. Ее размеренное существование рушится после знакомства с Майклом, успешным протестантским адвокатом, который берется за защиту членов ИРА.

То, что начинается как случайная встреча, быстро перерастает во взаимное притяжение. Эта вспыхнувшая искра грозит уничтожить их собственные судьбы и жизни тех, кто им дорог. Обстановка в Белфасте накалена до предела: взрывы сотрясают улицы, военные патрулируют кварталы, а доверие стало непозволительной роскошью. Их чувства друг к другу воспринимаются как преступление, грубое нарушение устоявшихся социальных и моральных норм. Кэти с каждым днем все сложнее скрывать происходящее, но в городе, где правит ненависть, любовь может стоить жизни, и каждый шаг навстречу друг другу таит в себе смертельную опасность.