Долина смерти (1-2 сезон)

Когда-то он был звездой детективного сериала, а теперь бывший актёр Джон Чапел коротает пенсионные будни в компании собственных воспоминаний и врождённой чудаковатости. Отставка не погасила его живость ума и природное любопытство. Раз в неделю он присоединяется к детективу-сержанту Джени Маллоуэн, чтобы взяться за расследование очередного таинственного происшествия — так его нестандартные идеи и свежий взгляд вливаются в рутинную работу уэльской полиции.

Размеренную жизнь нарушает событие, задевающее его за живое: при подозрительных обстоятельствах умирает его сосед. Эта смерть выталкивает героя из привычной пассивности, а жажда докопаться до истины становится для него делом принципа. Вместе с Джени они оказываются втянуты в опасную игру, где любая зацепка может вывести как на след жестокого преступления, так и на новую угрозу. Это не просто детективная история, а портрет человека, который не растерял страсти к справедливости ни с возрастом, ни с уходом со сцены. Джон и Джени доказывают: даже в самых глухих уголках Уэльса таятся мрачные секреты, а смекалка и упорство способны распутать самый хитрый клубок.