Всегда ведьма (1-2 сезон)

Юная чародейка Кармен чудом избегает гибели на костре, совершая временной скачок из XVII столетия в наши дни. Оказавшись в современной Картахене, она ставит перед собой непростую цель: найти способ вернуться в родную эпоху, чтобы вызволить из беды любимого человека. Незнакомый мир встречает героиню обилием диковинных для нее вещей — от высотных зданий и автомобилей до сложных цифровых гаджетов.

Постепенно привыкая к ритму жизни современного мегаполиса, девушка начинает осваивать технологии и находить свое место в новой реальности. В этом ей помогают верные соратники: могущественная ведьма Лусия, проницательный мистик Хуан и одаренный маг Тони. Они наставляют девушку в том, как правильно применять и контролировать магические способности в условиях города. В попытках отыскать путь домой героиня проходит через серьезные испытания, попутно открывая скрытые грани собственной личности. Путешествие Кармен — это переплетение чувств и магии, где каждое действие имеет последствия, требующие от нее решительности и воли для защиты близких и достижения заветной цели.