
Желая сменить привычную обстановку и на время забыть об учебе, Эддисон и Зед решают отправиться в путешествие по отдаленным уголкам страны.
Зед мечтает о профессиональной спортивной карьере и прикладывает максимум усилий, чтобы заработать стипендию для поступления в колледж.
Пережив непростой учебный семестр, Аддисон и Зед вновь переступают порог родной школы.
Отец дарит своей юной дочери Эдди очаровательного пони по кличке Спанки.
Жители провинциального Сибрука привыкли к спокойной жизни, которая строится на давних традициях и крепких связях между соседями.