Достигнув определенного возраста, наши герои отправляются на заслуженную пенсию, что вызывает у них весьма противоречивые эмоции.
Летний сезон в Париже — это не только время отпусков и наплыва туристов, но и жаркая пора для местных стражей порядка.
Бравый служитель закона Крюшо получает долгожданное повышение и переводится на службу в солнечный Сен-Тропе.
Богатый ухажер Антуан постоянно одаривает Патрицию дорогими презентами, рассчитывая на взаимность.