После обучения в Париже Амин возвращается в родной Сет — приморский городок, где его встречают привычные пейзажи и старые знакомые.
Освободившись из заключения, Джо концентрируется на том, чтобы наладить свою жизнь.
Жаркое лето на южном побережье Франции: молодой сценарист Амин приезжает домой на каникулы и с головой окунается в беззаботную жизнь.